Semaine interculturelle du 20 au 26 novembre

Une semaine de concert, d'exposition, de masterclass, de rencontres de Soweto à Santiago.

Écouter, voir, chanter et s'émouvoir...

Programme

AFFICHESEMAINECULTURELLE1

Du 6 au 26 novembre / Horaires d’accueil du public
Exposition 50 ans d’art en résistance Chili et Uruguay / L’Oriel
Exposition Le Chili en bulles de BD / Bibliothèque
Exposition Ronds & matières / Centre socioculturel
Mardi 21 novembre
Lancement de la semaine interculturelle et vernissage expo / L’Oriel / 18h
Projection film Talking about trees / L’Oriel / 20h
Mercredi 22 novembre
Atelier « arpilleras » / Centre socioculturel / 13h30 – 15h30
Rencontre avec l’auteure Cassandra Vignon / Bibliothèque / 20h
Samedi 25 novembre
Stages chant et danse avec le Soweto Choir / L’Oriel / 10h – 13h et 14h – 17h
Dimanche 26 novembre
Stages chant et danse avec le Soweto Choir / L’Oriel / 9h30 – 13h
Concert Soweto Choir / L’Oriel / 17h

Les expositions

50 ans d’art en résistance Chili - Uruguay

L’exposition s’inscrit dans le cadre de la commémoration du 50ème anniversaire du coup d’État militaire du 11 septembre 1973, orchestré par Augusto Pinochet et qui a renversé le gouvernement de Salvador Allende.
L’exposition se concentre sur deux formes artistiques qui ont servi de moyens d’expression pour la résistance et la clandestinité pendant la période de la dictature. Ces deux formes sont l’arpilleria, une oeuvre textile et l’art graphique sous forme d’affiches. En même temps, l’exposition propose des témoignages via des enregistrements audiovisuels de personnes ayant survécu à la violence politique de l’ État, ainsi que des récits de proches de victimes politiques exécutées. Ces oeuvres graphiques regroupent à la fois des affiches réalisées en secret contre la dictature civilo-militaire, des affiches internationales de propagande en soutien au peuple chilien dans ses revendications sociales depuis la période post-dictatoriale jusqu’à la Révolte sociale de 2019.

Dates : du 6 au 26 novembre
Lieu : Rotonde de l’Oriel
Entrée libre selon les horaires d’accueil du public
(Lundi, mercredi, vendredi, de 13h30 à 17h30

Le Chili en bulles de BD

Cette exposition est une immersion dans la conception de la nouvelle bande dessinée réalisée à quatre mains, sinon plus, par Edmond Baudoin, dessinateur, humaniste au style d’avant-garde, précurseur et père fondateur de la nouvelle bande dessinée et Emmanuel Lepage, dessinateur, humaniste, scénariste et coloriste de bande dessinée, tous les deux distingués par de nombreux prix en France et à l’étranger. Il s’agit d’une oeuvre en création qui trouvera sa forme finale en Mars 2024 aux éditions Futuropolis. Tout au long de ces pages, nous retrouverons le Chili ainsi que les acteurs du passé en lien avec l’Unité populaire sous Allende et les figures actuelles fortement concernées par cette période 1973 au Chili.

« Edmond Baudoin et Emmanuel Lepage © Futuropolis, 2023. »

Dates : du 6 au 30 novembre
Lieu : Bibliothèque
Entrée libre selon les horaires d’accueil du public

Ronds & matières

Découvrez Djoulia H, artiste dont les créations sont imprégnées de la nature luxuriante et des couleurs vibrantes de son enfance. Lorsqu’elle grandissait en Martinique, Djoulia H. était captivée par les poissons multicolores que son grand-père rapportait de la pêche. C’est de cette fascination qu’est né son art. La matière translucide et lumineuse qu’elle a créée est le fruit d’une quête passionnée pour capturer l’éclat des écailles de poisson. S’ensuit un travail minutieux où chaque écaille est soigneusement choisie et intégrée dans un ensemble harmonieux. Venez découvrir comment Djoulia H. a transformé son admiration pour les écailles en une expérience artistique captivante.

Dates : 6 au 30 novembre
Lieu : Centre Socioculturel de Varces
Entrée libre selon les horaires d’accueil du public

Cinéma

Talking About Trees (1h34 – 2019)

Affiche talkingabouttrees Réalisateur : Suhaib Gasmelbari
Ibrahim, Suleiman, Manar et Altayeb, cinéastes facétieux et idéalistes, sillonnent dans un van les routes du Soudan pour projeter des films en évitant la censure du pouvoir. Ces quatre amis de toujours se mettent à rêver d’organiser une grande projection publique dans la capitale Khartoum et de rénover une salle de cinéma à l’abandon. Son nom ? La Révolution…

Date et horaire : mardi 21 novembre à 20h
Lieu : Oriel
Gratuit sur réservation
Réservation : https://www.billetweb.fr/projection-film-talking-about-trees

Ateliers Arpilleras

L’arpilleras est une technique de broderie qui fait partie de la culture populaire du Chili. Pendant la dictature d’Augusto Pinochet (1973-1990), les femmes chiliennes ont trouvé dans les ateliers des arpilleras une façon d’exprimer par la broderie leur vision du monde face à la violence de la dictature et en même temps de garantir un revenu minimum par la vente de ces pièces. Ainsi, la broderie et la couture, considérées comme une pratique exclusivement féminine développée au sein de la vie familiale, sont devenues un outil de dénonciation et de résistance politique, brisant un cycle de silence.

Date et horaires : mercredi 22 novembre 2023 de 13h30 - 15h30
Lieu : Centre socioculturel (Atelier bleu).
L’inscription est de 5€ par participant, tous les âges et niveau acceptés
Inscription et règlement à l’accueil du CSC.

Rencontre à la bibliothèque

Cassandra VIGNON, autrice de ‘‘Nuit verticale’’

C’est parfois par la discrétion et l’épure que l’on se fait le plus remarquer. Avec ses deux livres « Nuit Verticale » et « Ils ont brûlé Cent ans de Solitude », Cassandra Vignon nous a touchés durablement.
De son exil du Chili de Pinochet et de ses deuils, l’auteure va au-delà du témoignage ou encore de la catharsis : elle touche à la littérature dans ce qu’elle a d’essentiel, à savoir une langue à la mesure de l’enjeu. Les
deux livres de Cassandra Vignon sont disponibles à la bibliothèque.

Date et horaire : Mercredi 22 novembre à 20h
Lieu : bibliothèque
Entrée libre

Week-end du 25 au 26 novembre 2023 : Master class et concert

Cette importante manifestation permettra de faire connaître le chant Gospel sud-africain à un large public mais aussi de rassembler et de partager un moment intense avec la troupe de chanteurs, danseurs et percussionnistes, Soweto Choir.
Soweto Choir est une chorale de chants Gospel traditionnels d’Afrique du Sud désireuse d’apporter la paix et l’espoir et de transmettre aux travers de ses divers spectacles et prestations les valeurs et l’héritage de Nelson Mandela. Une équipe dynamique de 18 chanteurs et musiciens communiquent la joie à travers leurs chants et danses.
Jimmy Mulovhedzi est le fondateur de Soweto Choir. Il est le fils de David Mulovhedzi le fondateur de « Soweto Gospel Choir », chorale plusieurs fois primée aux Grammy Award qui a partagé la scène avec Nelson Mandela, Oprah Winfrey, Quincy Jones and the Ladysmith Black Mambazo.
Jimmy a également collaboré avec Celine Dion, Peter Gabriel, U2, Queen, Josh Groban, André Rieu, Johnny Clegg… Il est lauréat de EMMY AWARD et reçoit le « Sports Emmy Award » en tant que gagnant de la catégorie «Outstanding Music Composition / Direction / Lyrics » à la coupe mondiale FIFA 2010.

Master Class

Les masterclass sont des moments d’échange et de partage : la musique, et la danse africaine amènent chaque participant à s’exprimer par le chant et à vivre des moments uniques.
Les stagiaires ont aussi l’occasion de partager la culture et l’histoire de l’Afrique de Sud et de Nelson Mandela.

Date et horaire : samedi 25 novembre 10h-13h 14h-17h
Dimanche 26 novembre 9h30 – 13h
Lieu : Oriel
Tarifs : de 45 à 60 € (concert inclus)
Réservation : https://urlz.fr/o5Ps

Concert

aFFICHESOWETOCHOIR Le Soweto Choir, un groupe aux talents multiples, est originaire de la plus grande et très appréciée communauté noire d’Afrique du Sud : Soweto, qui est animée d’une énergie vibrante et qui est riche de cultures variées et d’histoire politique. Cette partie du pays a été conçue pour ségréguer les noirs pendant les années de l’apartheid mais la résilience et l’esprit du peuple a triomphé et les a unis pour en faire le foyer de la musique de libération Sud-Africaine.